Karin Iqbal Bhatti
Interkulturelle Kommunikation und Stottern
Die Konstruktive Komplextherapie des Stotterns nach O. Braun
Ein interkultureller Ansatz zur Behandlung des Stotterns
Frankfurt: Peter Lang Verlag, 2007.
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3631567464
ISBN-13: 978-3631567463
Aus dem Inhalt:
Stottern gehört zu den meistbekannten, kommunikativ reaktiven und individuellen Störungen. Es wird angenommen, dass etwa ein Prozent der erwachsenen Weltbevölkerung stottert. In Abhängigkeit von verschiedenen ätiologischen Hypothesen und sich gegenseitig bedingenden Faktoren wurde eine Vielzahl von Konzeptionen zur Behandlung des Stotterns entwickelt. Soweit bekannt ist, nimmt jedoch keine einzige die speziellen kulturellen Bedürfnisse unserer global und lokal wachsenden inter- bzw. multikulturellen Gesellschaften wahr.
Mitte der 90er Jahre wurden am Institut für Rehabilitationswissenschaften der Humboldt Universität zu Berlin von Prof. Dr. Braun das Modell der ‚Therapeutischen Wirkfaktoren’ und das ‚Problemorientierte therapeutische Stufenmodell’ entwickelt. Sie sind unter dem Begriff ‚Konstruktive Komplextherapie des Stotterns’ bekannt. Beide Modelle wurden in den letzten Jahren weiterentwickelt, modifiziert und auf Praxisrelevanz überprüft.
In der vorliegenden Arbeit wurde der Behandlungsansatz in einen interkulturellen/globalen Kontext gestellt. Zur Verifizierung wurden weltweit Daten mittels Fragebogen zum Stottern erhoben. 60 Experten aus 39 Nationen/Kulturen nahmen daran teil. Die zentrale Frage, ob der Behandlungsansatz ein interkulturell geeigneter Ansatz ist, wird durch die Ergebnisse positiv beantwortet. Das therapeutische Konzept ist einmalig in Deutschland.
Gleichzeitig wird ein umfassender Überblick aus primär anthropologischer/ethnologischer, soziologischer und kommunikationswissenschaftlicher Sicht zum Terminus ‚Interkultureller Kommunikation’ gegeben, der die Begriffe ‚Kultur’, ‚Kommunikation’, ‚Kommunikation im interkulturellen Kontext’, ‚Störungen von interkultureller Kommunikation’ und ‚Interkulturelle Kompetenz’ integriert.
Iqbal Bhatti (2011): Konstruktive Komplextherapie des Stotterns nach O. Braun - ein intra- und interkultureller Ansatz zur Behandlung des Stotterns. In: Forum Logopädie Heft 2 (25), 12-19.
Iqbal Bhatti (2002): Konstruktive Komplextherapie zur Behandlung des Stotterns nach Otto Braun. In: mitSprache, Fachzeitschrift f. Sprachhheilpädagogik 34 (4), 5-30.
Iqbal Bhatti (1998): Comics und Interkulturelle Kommunikation (219-228). In: JONACH, Ingrid (Hrsg.): Interkulturelle Kommunikation. Sprache und Sprechen Band 34. München: Ernst Reinhardt Verlag.
http://www.sprachheilpaedagogik.at/
http://www.lob.de/cgi-bin/work/framesetneu?flag=new&frame=yes&id=4853f1f8909d1